Прошедшее время Perfekt
В немецком языке существует несколько вариантов выразить прошедшее время. Мы разберем самое распространенное прошедшее время Perfekt.
Правило 1.
Для прошедшего времени Perfekt на втором месте у нас всегда либо глагол haben, либо sein. Haben/sein – эти два глагола помощника. Смысловой глагол (то есть непосредственно то, что мы хотим сказать в прошедшем времени) ставиться на самое последнее место в предложении.
Формула: Субъект + haben / sein + Информация + VERB (смысловой глагол в прошедшем времени)
Правило 2.
Глагол haben или sein стоят в настоящем времени. А смысловой глагол приобретает прошедшую форму. Она образуется следующим образом:
Machen — ge—mach—t
Sagen – ge—sag—t
Ich habe gemacht. — Я сделал / сделала
Du hast gesagt. — Ты сказал / сказала
Форма глагола в Perfekt (gemacht, gesagt) называется в грамматике Partizip II.
Порядок слов в вопросе: При да/нет-вопросах haben/sein ставится на первое место. При остальных вопросах:
вопросительное слово (Was? Wer? Warum?) + haben/sein + du/er/sie и пр. (субъект) + информация + Partizip II (gemacht)
Du hast es gesagt. – Hast du es gesagt? (Ты это сказал. — Ты это сказал?)
Du hast gesagt. — Was hast du gesagt? (Ты сказал. — Что ты сказал?)
Что происходит с глаголами с отделяемыми приставками? Приведу пример:
zumachen – zu—ge—mach—t.
Частичка ge- вставляется после приставки.
Er hat die Tür zugemacht. – Hat er die Tür zugemacht?
Was hat er zugemacht?
Wer hat die Tür zugemacht?
Примеры с глаголами с sich:
sich vorstellen: Sie hat sich vorgestellt. — Она представилась.
sich erholen: Wir haben uns erholt. — Мы хорошо отдохнули.
Правило 3.
Все было бы прекрасно, если бы ни один нюанс: не все глаголы немецкого языка образуют прошедшую форму по формуле ge- … -t. Есть исключения, которые, для простоты запоминания, можно разбить на группы и учить как стих по четыре строчки. Ниже перечислены самые частотные глаголы.
backen — gebacken
Здесь только прибавляется -ge.
backen | — | gebacken | печь | geben | — | gegeben | давать |
essen | — | gegessen | есть | halten | — | gehalten | держать |
fahren | — | gefahren | ехать | rufen | — | gerufen | звать |
fallen | — | gefallen | падать | waschen | — | gewaschen | мыть |
laden | — | geladen | грузить | lesen | — | gelesen | читать |
lassen | — | gelassen | оставлять | schlafen | — | geschlafen | спать |
messen | — | gemessen | измерять | schlagen | — | geschlagen | бить |
kommen | — | gekommen | приходить | braten | — | gebraten | жарить |
wachsen | — | gewachsen | расти | laufen | — | gelaufen | бегать, идти |
sehen | — | gesehen | видеть | treten | — | getreten | наступать |
beginnen — begonnen
Здесь происходит два изменения: прибавляется приставка ge-, а гласная в середине слова меняется на -о-.
helfen | — | geholfen | помогать | schiessen | — | geschossen | стрелять |
werben | — | geworben | рекламировать | schieben | — | geschoben | двигать |
brechen | — | gebrochen | ломать | schließen | — | geschlossen | закрывать |
giessen | — | gegossen | поливать | sterben | — | gestorben | умирать |
stechen | — | gestochen | колоть | treffen | — | getroffen | встречать |
stehlen | — | gestohlen | красть | sprechen | — | gesprochen | говорить |
nehmen | — | genommen | брать | ziehen | — | gezogen | тянуть |
schwimmen | — | geschwommen | плавать | werden | — | geworden | становиться (кем-то) |
fliegen | — | geflogen | летать | bieten | — | geboten | предлагать |
biegen | — | gebogen | гнуть | frieren | — | gefroren | замерзать |
werfen | — | geworfen | бросать | saufen | — | gesoffen | выпивать |
lügen | — | gelogen | лгать | schwören | — | geschworen | клясться |
empfehlen — empfohlen
Здесь меняется только гласная в середине слова. Ge- не прибавляется, так как у этих глаголов уже есть приставка (be-, ge-, er-, ver- и т.д.)
beginnen | — | begonnen | начинать | gewinnen | — | gewonnen | выиграть |
empfehlen | — | empfohlen | рекомендовать | verlieren | — | verloren | проиграть |
geniessen | — | genossen | наслаждаться | befehlen | — | befohlen | приказывать |
gebären | — | geboren | рождаться | betrügen | — | betrogen | предать |
erschrecken | — | erschrocken | испугаться | verderben | — | verdorben | испортиться |
bleiben — geblieben
Здесь прибавляется приставка ge—, а гласная —ei— меняется на -ie-. В последних двух глаголах (beweisen, überweisen) приставка ge- не прибавляется (так как у них уже есть приставка).
leihen | — | geliehen | одалживать | bleiben | — | geblieben | оставаться |
reiben | — | gerieben | тереть | schreien | — | geschriehen | кричать |
scheiden | — | geschieden | разводится | schweigen | — | geschwiegen | молчать |
schreiben | — | geschrieben | писать | steigen | — | gestiegen | увеличиваться |
beweisen | — | bewiesen | доказывать | überweisen | — | überwiesen | переводить |
streiten — gestritten
Здесь прибавляется приставка ge-, а -ei- в середине слова меняется на -i-. Следующая буква после -i- удваивается.
streiten | — | gestritten | ссориться | beißen | — | gebissen | кусать |
leiden | — | gelitten | страдать | greifen | — | gegriffen | хватать |
schneiden | — | geschnitten | резать | schleifen | — | geschliffen | шлифовать |
streichen | — | gestrichen | красит | pfeifen | — | gepfiffen | свистеть |
binden — gebunden
Здесь прибавляется приставка ge-, а гласная -i- меняется на -u-.
binden | — | gebunden | связывать | gelingen | — | gelungen | удаваться |
finden | — | gefunden | находить | springen | — | gesprungen | прыгать |
singen | — | gesungen | петь | stinken | — | gestunken | вонять |
zwingen | — | gezwungen | вынуждать | trinken | — | getrunken | пить |
bitten — gebeten
Здесь прибавляется приставка ge-, а -i- в середине меняется на -e-.
bitten | — | gebeten | просить |
liegen | — | gelegen | лежать |
sitzen | — | gesessen | сидеть |
brennen — gebrannt
Эти глаголы вроде как спрягаются по формуле ge- + t, но с одним нюансом: гласная в середине слова меняется на -a-.
brennen | — | gebrannt | гореть | bringen | — | gebracht | приносит |
rennen | — | gerannt | бежать | denken | — | dedacht | думать |
nennen | — | genannt | называть | wenden | — | gewandt | поворачивать |
senden | — | gesanndt | посылать | kennen | — | gekannt | знать |
geraten — geraten
Небольшая группа глаголов, которые вообще не меняются.
geraten | — | geraten | оказаться | vergessen | — | vergessen | забыть |
gefallen | — | gefallen | нравится | gefallen | — | gefallen | нравится |
geschehen | — | geschehen | произойти |
Ну и напоследок сами глаголы haben и sein в прошедшей форме:
haben — gehabt
Ich habe meine Chance schon gehabt. — У меня уже был шанс.
sein — gewesen
Ich bin hier noch nie gewesen. — Я еще ни раз здесь не был.
Комментариев нет:
Отправить комментарий